Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2011-12-12-Speech-1-182-000"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech2
dcterms:Date	"2011-12-12"^^xsd:date2
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Right to information in criminal proceedings (debate)2
dcterms:Language	"ro"^^xsd:language2
lpv:document identification number	"en.20111212.17.1-182-000"2
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2011-12-12-Speech-1-183-0002
lpv:speaker	lp:Elena Băsescu2
lpv:spokenAs	member; EPP (2009-07-14--2014-06-30)3 unknown; Partidul Democrat-Liberal (2009-07-14--2014-06-30)3 member; Delegation for relations with Israel (2009-09-16--2014-06-30)3 substitute; ECON (2010-05-12--2012-01-18)3 substitute; Delegation to the EU-Moldova Parliamentary Cooperation Committee (2010-01-20--2014-06-30)3 substitute; Delegation for relations with the United States (2009-09-16--2012-02-12)3 member; PETI (2009-10-07--2012-01-18)3 substitute; AFET (2009-07-16--2012-01-18)3
lpv:translated text	"Mr President, Member States’ criminal legislation must take account of all the rights deriving from EU citizenship. In this context, I would draw attention to Amendment 4, which stipulates the right to translation and interpretation. This is an application of the principle of multilingualism, as stipulated in the founding Treaties which govern all areas of Union activity. The right to a court-appointed counsel, referred to in the same amendment, represents the codification at European level of a principle guaranteeing access to justice. Member States’ legislation needs to be harmonised in order to ensure the funding required for this measure. I support a copy of a list of rights being provided to all persons who are detained or arrested. I think that, at present, this category of persons does not receive even the minimum information required for a fair trial."@en1
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>2

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph