Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2011-03-08-Speech-2-146-000"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech2
dcterms:Date	"2011-03-08"^^xsd:date2
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Reducing health inequalities (A7-0032/2011 , Edite Estrela) (vote)2
dcterms:Language	"da"^^xsd:language2
lpv:document identification number	"en.20110308.16.2-146-000"2
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2011-03-08-Speech-2-150-0002
lpv:speaker	lp:Margrete Auken2
lpv:spokenAs	member; PETI (2009-07-16--2012-01-18)3 substitute; AGRI (2009-07-16--2012-01-18)3 substitute; Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean (2009-09-16--2014-06-30)3 vice-chair; Delegation for relations with the Palestinian Legislative Council (2010-06-23--2014-06-30)3 unknown; Socialistisk Folkeparti (2009-07-14--2014-06-30)3 member; G/EFA (2009-07-14--2014-06-30)3 substitute; ENVI (2010-06-03--2012-01-18)3
lpv:translated text	"Madam President, I would like to address the Danes in particular. In the Danish translation, the word ‘equitable’ has been translated as ‘ligelig’. This is not a good translation because people will then think that it means ‘uniform’. Thus, in the final report, the word ‘retfærdig’, meaning ‘equitable’, will be used. It has a different meaning, and I will, of course, recommend that all of our colleagues in the Danish delegation – and perhaps the Swedes have the same problem – vote in favour of the word being corrected in the report."@en1
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>2

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph