Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2009-01-12-Speech-1-031"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech2
dcterms:Date	"2009-01-12"^^xsd:date2
dcterms:Is Part Of	lp_eu:One-minute speeches on matters of political importance2
dcterms:Language	"hu"^^xsd:language2
lpv:document identification number	"en.20090112.13.1-031"2
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2009-01-12-Speech-1-0322
lpv:speaker	lp:Csaba Sándor Tabajdi2
lpv:spokenAs	member; Temporary Committee on Climate Change (2007-05-10--2009-02-04)3 member; Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee (2004-09-15--2009-07-13)3 member; PES (2004-07-20--2009-07-13)3 member; AGRI (2007-01-31--2009-07-13)3 substitute; AFET (2007-01-31--2009-07-13)3 unknown; Magyar Szocialista Párt (2004-07-20--2009-07-13)3 member; DROI (2007-01-31--2009-07-13)3 substitute; Delegation for relations with the People's Republic of China (2007-03-14--2009-07-13)3
lpv:translated text	"After the discriminatory measures which were introduced in 2004 relating to employees from the new Member States working in the European institutions, and which were ruled unlawful by a decision of the European Court of Justice in 2008, I wish to draw your attention to a new discriminatory decision. Four and a half years have passed, and yet the nationals of the new Member States still feel like second-class citizens. What has happened, Mr President, is that a competition was announced last year for the post of head of unit of the Hungarian interpreters working at the European Parliament, a post to which the citizen of any Member State was eligible to apply. The head of unit in the interpretation service is responsible not only for administrative tasks but also for overseeing the transposition of European Union terminology into Hungarian. Mr President, it is appalling that of two eligible candidates, one Hungarian and one British, the British candidate was selected. Could you imagine a post in the French-language service being filled by an English or a Spanish person? Mr President, this is unacceptable discrimination, and is causing serious damage with regard to the translation of European Union documents. On behalf of every new Member State, I wish to register my protest."@en1
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>2

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph