Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2008-09-01-Speech-1-203"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech2
dcterms:Date	"2008-09-01"^^xsd:date2
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Common frame of reference for European contract law (debate)2
dcterms:Language	"es"^^xsd:language2
lpv:document identification number	"en.20080901.22.1-203"2
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2008-09-01-Speech-1-2042
lpv:speaker	lp:Manuel Medina Ortega2
lpv:spokenAs	unknown; Partido Socialista Obrero Español (2004-07-20--2009-07-13)3 substitute; Delegation for relations with Canada (2007-03-14--2009-07-13)3 substitute; IMCO (2007-01-31--2009-07-13)3 member; PES (2004-07-20--2009-07-13)3 substitute; Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly (2007-05-23--2009-07-13)3 member; JURI (2007-01-31--2009-07-13)3 member; Delegation for relations with the countries of the Andean Community (2007-03-14--2009-07-13)3
lpv:translated text	". Mr President, I agree with Mr Toubon’s observations, namely that the work of the academic group on the Common Frame of Reference is clearly very valuable and serious work. However, how do we get from this academic work to political proposals? Perhaps the answer is, based on the use of a single language and, possibly, only one theoretical direction. While recognising the internal work that has been done, Commissioner, I believe that we must move on to the next phase in which Parliament and the sectors concerned are involved, not just large companies, but also small companies, trade unions and other types of economic operator. The PSE Group has tabled an amendment to increase the participation in this project at an early stage, for which we of course would need a translation of the text, albeit a summary of the text. This text could subsequently form the basis of an optional element but, to do this, we first need to define what the content is. To sum up, this debate must serve to inform European citizens that the Commission is working on a project. However, the Commission, given that it is only one of the European institutions, cannot keep this project to itself. The time has come for the Commission to share this knowledge with the European Parliament and with the general public. I repeat: trade unions, large companies, small companies, other economic operators and people in general. Regulation of the contractual framework affects all European citizens and the drafting of a possible code of substantive law would require the greatest possible number of sectors to be involved which, without a translation into all the languages of the European Union, would seem impossible. This would also be impossible without increased participation by other sectors."@en1
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>2

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph