Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2007-06-18-Speech-1-162"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech2
dcterms:Date	"2007-06-18"^^xsd:date2
dcterms:Is Part Of	lp_eu:EU economic and trade relations with Russia (debate)2
dcterms:Language	"bg"^^xsd:language2
lpv:document identification number	"en.20070618.16.1-162"2
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2007-06-18-Speech-1-1632
lpv:speaker	lp:Marusya Lyubcheva2
lpv:spokenAs	unknown; Platform European Socialists (2007-06-06--2009-07-13)3 member; CONT (2007-06-06--2009-07-13)3 member; INTA (2007-06-06--2009-07-13)3 substitute; FEMM (2007-06-06--2009-07-13)3 substitute; BUDG (2007-06-06--2009-07-13)3 substitute; Delegation to the EU-Ukraine Parliamentary Cooperation Committee (2007-06-06--2009-07-13)3 member; Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees, and for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia (2007-06-06--2009-07-13)3 member; PES (2007-06-06--2009-07-13)3
lpv:translated text	"Уважаема г-жо председател, колеги, можем да определим този доклад като успешна, прагматична стъпка в установяването на по-трайни търговски и икономически отношения с Русия. Важният раздел за енергетиката следва да бъде разглеждан и като подкрепа на отделни споразумения на страни-членки на Европейския съюз с Русия, какъвто е случаят с петролопровода Бургас-Александруполис, който ще транспортира енергийни суровини. В този проект се включват две страни-членки на Европейския съюз, България и Гърция. Той е от изключителен интерес за страните, които са го подписали, но и за Европейския съюз като цяло. По тази причина проектът трябва да получи подкрепата на съюза. Много е важно, обаче, да се подчертае, че и Русия, и Европейският съюз трябва да направят сериозна оценка на въздействието на проекта върху околната среда и да вложат инвестиции в технологии за опазването й, тъй като петролопроводът преминава през чувствителната в това отношение Черноморска зона. Проектът ще носи икономически растеж за региона, но в никакъв случай не трябва да затваря други сектори, като например туризма, в зоната на Бургаския залив, през който ще се осъществява прехвърлянето на суровината. Трябва сериозно да се прецизира и трасето на петролопровода, да бъдат защитени пластове от културно-историческо наследство. Това ще повиши неговата обща сигурност. Подкрепата на Европейския съюз ще бъде гаранция за неговата перспектива с оглед устойчивото развитие на региона. Черноморската зона се явява изключително интересна за развитието на други отношения с Русия, каквито са икономическите зони. Това са инвестиции, в които ще се допринесе за голям икономически растеж, особено инвестициите в търговия и производствен капацитет. Сътрудничеството с Европейския съюз и Русия трябва да премине и през партньорство в създаването и прилагането на нови технологии, нови материали, които са от изключителен интерес и за двете страни. Благодаря за вниманието."@en1
lpv:unclassifiedMetadata	"Маруся Иванова Любчева (PSE ). –"1

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph