Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2005-11-16-Speech-3-087"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech2
dcterms:Date	"2005-11-16"^^xsd:date2
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Beating global climate change2
dcterms:Language	"de"^^xsd:language2
lpv:document identification number	"en.20051116.11.3-087"2
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2005-11-16-Speech-3-0882
lpv:speaker	lp:Bernd Posselt2
lpv:spokenAs	substitute; DROI (2004-07-22--2007-01-14)3 member; Delegation to the EU-Croatia Joint Parliamentary Committee (2004-09-15--2009-07-13)3 member; EPP-ED (2004-07-20--2009-07-13)3 substitute; Delegation for relations with the countries of south-east Europe (2004-09-15--2007-03-13)3 substitute; CULT (2004-07-22--2007-01-14)3 member; AFET (2004-07-21--2007-01-14)3 unknown; Christlich-Soziale Union in Bayern e.V. (2004-07-20--2009-07-13)3
lpv:translated text	"Mr President, I find there are problems with the versions in different languages. In the German version, there is reference to ‘ ’ – two seats or bases, but that is nonsense, as, according to the Treaty, Parliament is based only in Strasbourg. That was decided long ago. The English version makes reference to ‘double location’, with Brussels as the second ‘location’; it is one we can happily do away with, but then the translation has to be right. I therefore ask you to compare the two language versions with one another."@en1

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph