Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2005-01-10-Speech-1-030"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech2
dcterms:Date	"2005-01-10"^^xsd:date2
dcterms:Is Part Of	lp_eu:One-minute speeches on matters of political importance2
dcterms:Language	"es"^^xsd:language2
lpv:document identification number	"en.20050110.11.1-030"2
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2005-01-10-Speech-1-0312
lpv:speaker	lp:Josep Borrell Fontelles2
lpv:spokenAs	chair; Temporary committee on policy challenges and budgetary means of the enlarged Union 2007-2013 (2004-10-14--2005-06-08)3 president; Parliament's Bureau (2004-07-20--2007-01-15)3 member; Conference of Committee Chairs (2004-10-14--2005-06-08)3 unknown; Partido Socialista Obrero Español (2004-07-20--2009-07-13)3 member; PES (2004-07-20--2009-07-13)3 chair; Delegation to the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly (2004-09-20--2007-01-15)3 president; European Parliament (2004-07-20--2007-01-15)3 president; Conference of Presidents (2004-07-20--2007-01-15)3
lpv:translated text	"All I can say is what I have said before. All the Group Chairmen have received the same letter that I sent to the Polish Members. I am perfectly willing to have it translated into Lithuanian as well so that you can see exactly what I said. There are times when we have to justify ourselves on the basis of bad interpreting or bad translation. However, that is not necessary in this case, because the absurd comment it is claimed I said to the effect that Poland and Lithuania are not united with the rest of the Union on the issue of Ukraine because they are under the influence of the United States, or anything remotely similar, do not appear in the transcription of my words. If that had been said by the President of Parliament, there is no question that that would have been worthy of criticism. So I say to you: I have nothing to apologise for. I am expecting an apology from the Polish Minister for Foreign Affairs. You will receive a translation of my words into Lithuanian, and any other Member who so desires will receive it in their language as well. I agree entirely with your opinion on the important role played by Poland and Lithuania and your natural concern about what is happening in Ukraine."@en1
lpv:unclassifiedMetadata	"President."1

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph