Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2004-03-10-Speech-3-210"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech2
dcterms:Date	"2004-03-10"^^xsd:date2
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Question Time (Council)2
dcterms:Language	"es"^^xsd:language2
lpv:document identification number	"en.20040310.6.3-210"2
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2004-03-10-Speech-3-2112
lpv:speaker	lp:Miguel Angel Martínez Martínez2
lpv:spokenAs	member; PES (1999-07-20--2004-07-19)3 substitute; Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy (2002-01-17--2004-07-19)3 unknown; Partido Socialista Obrero Español (1999-07-20--2004-07-19)3 substitute; Delegation to the EU-Poland Joint Parliamentary Committee (2002-02-06--2004-04-30)3 vice-president; Members from the European Parliament to the Joint Parliamentary Assembly of the Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union (ACP-EU) (2002-02-06--2004-07-19)3 member; Committee on Development and Cooperation (2002-01-17--2004-07-19)3
lpv:translated text	"Mr President-in-Office of the Council and dear friend, I am not in the mood for arguing about a choice of words. A few months ago there were certain actions by the Cuban authorities which the European Union reacted to with measures which you thought were appropriate and which I thought were disproportionate, unfair and absurd – particularly those adopted in the field of cultural cooperation. I do not know what you want to call these measures. You say they are not sanctions. I would like to find another word. I do not know if they are restrictions, reprisals, pressure, coercion, cultural blockade – as the Cubans themselves say. I would like you to tell us what word we should use so that we can really receive an answer to what we are asking. Apart from that question, I would reiterate the question which I have put: do you believe that the measures adopted in the field of cultural cooperation help or harm Cubans and Europeans? And, secondly, does the President-in-Office of the Council believe that the conduct of our civil society, participating en masse in activities which have been, if not boycotted, at least hindered by the European Union, is a way for civil society to raise doubts about the Union’s policy with regard to Cuba?"@en1

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph