Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2003-09-04-Speech-4-091"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech²
dcterms:Date	"2003-09-04"^^xsd:date²
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Vote²
dcterms:Language	"it"^^xsd:language²
lpv:document identification number	"en.20030904.5.4-091"²
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2003-09-04-Speech-4-092²
lpv:speaker	lp:Giuseppe Di Lello Finuoli²
lpv:spokenAs	substitute; Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport (2002-01-17--2004-07-19)³ member; Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs (2002-01-17--2004-07-19)³ member; Delegation for relations with the countries of South America and MERCOSUR (2002-02-07--2004-07-19)³ member; PETI (2002-01-17--2004-07-19)³ member; EUL/NGL (1999-07-20--2004-07-19)³ unknown; Partito della rifondazione comunista (1999-07-20--2004-04-28)³
lpv:translated text	"Mr President, Amendment No 41, upon which we are about to vote, contains a misunderstanding. It is not the fault of the staff; there is a misunderstanding in the translation, which, as it stands, means that the amendment makes no sense. The final part states: ‘deplores, in particular, the preparation by the EU and the United Kingdom of bilateral agreements with the United States, agreements which authorise the Member States to extradite persons condemned to death to the United States.. Therefore, in order to make sense, the amendment should read as follows: ‘extradite those citizens liable to be punished with the death penalty in the United States’."@en¹

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph