Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2003-03-13-Speech-4-009"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech²
dcterms:Date	"2003-03-13"^^xsd:date²
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Consumer Policy Strategy 2002-2006²
dcterms:Language	"de"^^xsd:language²
lpv:document identification number	"en.20030313.1.4-009"²
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2003-03-13-Speech-4-010²
lpv:speaker	lp:Marialiese Flemming²
lpv:spokenAs	member; Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy (2002-01-17--2004-07-19)³ unknown; Österreichische Volkspartei (1999-07-20--2004-07-19)³ substitute; Committee on Women's Rights and Equal Opportunities (2002-01-17--2004-07-19)³ substitute; Delegation to the EU-Czech Republic Joint Parliamentary Committee (2002-02-07--2004-04-30)³ member; Delegation to the EU-Slovak Republic Joint Parliamentary Committee (2002-02-07--2004-04-30)³ member; EPP-ED (1999-07-20--2004-07-19)³
lpv:translated text	"Mr President, during the discussions on the Karas Report I reprimanded Mr García-Margallo y Marfil for using the word ‘Vergreisung’ with reference to old people, with its suggestion that they are too old. There seems to have been an error in translation here. Our Spanish colleague used the word ‘Alterung’, which means ‘ageing’, rather than ‘Vergreisung’. Mr President, I regret my inability to speak Spanish."@en¹

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph