Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2002-07-04-Speech-4-166"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech2
dcterms:Date	"2002-07-04"^^xsd:date2
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Zimbabwe2
dcterms:Language	"nl"^^xsd:language2
lpv:document identification number	"en.20020704.8.4-166"2
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2002-07-04-Speech-4-1672
lpv:speaker	lp:Nelly Maes2
lpv:spokenAs	vice-chair; G/EFA (2002-01-08--2004-07-19)3 unknown; België Spirit (2002-01-08--2004-07-19)3 substitute; Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy (2002-01-17--2004-07-19)3 substitute; Delegation to the EU-Slovak Republic Joint Parliamentary Committee (2002-02-07--2004-04-30)3 member; Members from the European Parliament to the Joint Parliamentary Assembly of the Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union (ACP-EU) (2002-02-06--2004-07-19)3 substitute; Committee on Development and Cooperation (2002-01-17--2004-07-19)3 member; Committee on Regional Policy, Transport and Tourism (2002-01-17--2004-07-19)3
lpv:translated text	"Mr President, could I draw your attention and that of the services to paragraph 12 of the proposed resolution? I would also like to ask the British MEPs to have a look at the text. Paragraph 12 of the Dutch text states that “eist dat deze maatregelen de uitbreiding omvatten van de lijst van buiten de wet geplaatste individuen...” [demands that these measures include the extended list of individuals placed outside the law]. In my view, what is meant here is individuals to whom access to our territory is being denied because this is a reference to the sanctions. The French text states “ ”. This should, in my view, read: “ ”. I do not have the English text here, but I think that these three texts relate to the same kind of sanctions, namely the ban on access to our territory in the European countries, in the EU countries. I should like to ask for these texts to be checked and for paragraph 12 to have the same scope in all language versions."@en1

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph