Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2002-05-16-Speech-4-060"

PredicateValue (sorted: default)
rdf:type
lpv_eu:Speech2
dcterms:Date
"2002-05-16"^^xsd:date2
dcterms:Is Part Of
lp_eu:Vote2
dcterms:Language
"en"^^xsd:language2
lpv:document identification number
"en.20020516.4.4-060"2
lpv:hasSubsequent
lp_eu:2002-05-16-Speech-4-0612
lpv:speaker
lp:Professor Sir Neil MacCORMICK2
lpv:spoken text
"Mr President, Amendment No 1 in the English texts opens with the phrase 'Considers that there is a continuing democratic deficit in the European Union', and goes on to say that, 'we should democratise the institutions therefore...'. In some language versions, the English word 'continuing' has been translated as 'permanent' which, for example in Spanish, gave rise to some distress. English is the original text. Could the translation services please get it right in the other languages."@en1
lpv:spokenAs
unknown; Scottish National Party (1999-07-20--2004-07-19)3
substitute; AFCO (2002-01-17--2004-07-19)3
member; G/EFA (1999-07-20--2004-07-19)3
member; Delegation to the EU-Romania Joint Parliamentary Committee (2002-02-07--2004-07-19)3
member; Committee on Legal Affairs and the Internal Market (2002-01-17--2004-07-19)3
lpv:unclassifiedMetadata
"MacCormick (Verts/ALE )."1

Named graphs describing this resource:

1http://purl.org/linkedpolitics/rdf/English.ttl.gz
2http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Events_and_structure.ttl.gz
3http://purl.org/linkedpolitics/rdf/spokenAs.ttl.gz

The resource appears as object in 2 triples

Context graph