Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2002-05-14-Speech-2-080"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech2
dcterms:Date	"2002-05-14"^^xsd:date2
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Vote2
dcterms:Language	"de"^^xsd:language2
lpv:document identification number	"en.20020514.8.2-080"2
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2002-05-14-Speech-2-0812
lpv:speaker	lp:Maria Berger2
lpv:spokenAs	unknown; Sozialdemokratische Partei Österreichs (1999-07-20--2004-07-19)3,3 member; Committee on Legal Affairs and the Internal Market (2002-01-17--2004-07-19)3,3 member_of_the_bureau; PES (2002-01-17--2004-07-19)3,3 substitute; Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs (2002-01-17--2004-07-19)3,3 member; Delegation to the EU-Czech Republic Joint Parliamentary Committee (2002-02-07--2004-04-30)3,3 substitute; Committee on Women's Rights and Equal Opportunities (2002-01-17--2004-07-19)3,3
lpv:translated text	". Mr President, I would like to respond to the Commissioner's position by saying, in my capacity as rapporteur, that it corresponds completely with my recommendation to this House. Let me say, for the information of Members of this House, that, at any rate in the German version produced by our interpreters, whenever the Commissioner spoke of amendments, the word was rendered as ‘articles’. The numbers that the Commissioner has cited refer, however, to the amendments rather than to the articles of the original text. My group asked for these to be voted on separately, but I can withdraw this request. A mistake has been made. This means that Amendments Nos 13 to 23, which were to be voted on separately, can now be voted on ."@en1
lpv:unclassifiedMetadata	"en bloc"1

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph