Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2002-03-11-Speech-1-033"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech2
dcterms:Date	"2002-03-11"^^xsd:date2
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Membership of Parliament2
dcterms:Language	"de"^^xsd:language2
lpv:document identification number	"en.20020311.3.1-033"2
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2002-03-11-Speech-1-0342
lpv:speaker	lp:Evelyne Gebhardt2
lpv:spokenAs	substitute; Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs (2002-01-17--2004-07-19)3 unknown; Sozialdemokratische Partei Deutschlands (1999-07-20--2004-07-19)3 member; Delegation for relations with the People's Republic of China (2002-02-07--2004-07-19)3 member; Committee on Legal Affairs and the Internal Market (2002-01-17--2004-07-19)3 member; PES (1999-07-20--2004-07-19)3
lpv:translated text	"Mr President, at the weekend I was disastrously misquoted in a German newspaper. Had I really said the things that were printed, I would have made myself liable to prosecution. Checks have been made, and have established that the newspaper certainly did not act out of malice. The error is due to a circuitous chain of communication, which itself results from Parliament being walled off to an exaggerated degree. Mr Kuckelkorn wrote to you as long ago as 17 January to point out the problems brought in its train by Parliament's alleged need for security, which has been taken to the point of absurdity after 11 September, and he counselled common sense. With others of my fellow MEPs, I associated myself with this letter by signing it. To date we have received no reply. It may be that translating it is taking time. So, today, with the help of immediate interpreting, I ask you directly: When will we stop caging MEPs for their protection from their immediate surroundings and from the public?"@en1

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph