Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2001-11-29-Speech-4-106"

PredicateValue (sorted: default)
rdf:type
lpv_eu:Speech2
dcterms:Date
"2001-11-29"^^xsd:date2
dcterms:Is Part Of
lp_eu:Vote2
dcterms:Language
"en"^^xsd:language2
lpv:document identification number
"en.20011129.2.4-106"2
lpv:hasSubsequent
lp_eu:2001-11-29-Speech-4-1072
lpv:speaker
lp:Eryl Margaret McNALLY2
lpv:spoken text
"I join Mrs Flesch in complaining about the quality of translation. The English version of this amendment is completely different to the French original and largely incomprehensible. I do not want English-speaking people who look at this amendment to think for one second that I voted for that. I am prepared to vote for the French version and could I ask that you investigate the quality of translation on this report."@en1
lpv:spokenAs
member; Committee on Industry, External Trade, Research and Energy (1999-07-21--2002-01-14)3
member; PES (1999-07-20--2004-07-19)3
unknown; Labour Party (1999-07-20--2004-07-19)3
substitute; Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy (1999-07-22--2002-01-14)3
member; Delegation for relations with the countries of South America and MERCOSUR (1999-10-06--2002-01-14)3
lpv:unclassifiedMetadata
"McNally (PSE )."1

Named graphs describing this resource:

1http://purl.org/linkedpolitics/rdf/English.ttl.gz
2http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Events_and_structure.ttl.gz
3http://purl.org/linkedpolitics/rdf/spokenAs.ttl.gz

The resource appears as object in 2 triples

Context graph