Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2001-11-29-Speech-4-068"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech2
dcterms:Date	"2001-11-29"^^xsd:date2
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Vote2
dcterms:Language	"es"^^xsd:language2
lpv:document identification number	"en.20011129.2.4-068"2
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2001-11-29-Speech-4-0692
lpv:speaker	lp:Fernando Fernández Martín2
lpv:spokenAs	unknown; Partido Popular (1999-07-20--2004-07-19)3 member; Members from the European Parliament to the Joint Parliamentary Assembly of the Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union (ACP-EU) (1999-09-14--2002-01-14)3 vice-chair; Committee on Development and Cooperation (1999-07-21--2002-01-14)3 member; EPP-ED (1999-07-20--2004-07-19)3 substitute; Committee on Regional Policy, Transport and Tourism (1999-07-21--2002-01-14)3
lpv:translated text	"Madam President, we could vote for the seven amendments but I would like to propose an oral amendment in relation to Amendment No 4. According to the Spanish version, the proposed oral amendment only changes three words: in the first line, where it says ‘the Community will establish a legal basis for future contributions’, it should say, ‘the Commission should propose a legal basis for future contributions’, and so on until the end. According to the Spanish version, no greater modifications are necessary, but the problem is that the compromise text we negotiated with the Council was in English and in that version it would be necessary to make two modifications: in the first line, it would be the same modification which I mentioned for the Spanish, that is: ‘ instead of and in the last line it should say Those are the two modifications I would propose to the English version."@en1
lpv:unclassifiedMetadata	"The Commission should propose’"1 "‘The Community will establish’"1 "‘on the three communicable diseases, including any further contributions to the Global Fund’."1

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph