Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2001-11-15-Speech-4-077"

PredicateValue (sorted: default)
rdf:type
lpv_eu:Speech2
dcterms:Date
"2001-11-15"^^xsd:date2
dcterms:Is Part Of
lp_eu:Vote2
dcterms:Language
"el"^^xsd:language2
lpv:document identification number
"en.20011115.5.4-077"2
lpv:hasSubsequent
lp_eu:2001-11-15-Speech-4-0782
lpv:speaker
lp:Konstantinos Alyssandrakis2
lpv:spokenAs
vice-chair; Delegation to the EU-Cyprus Joint Parliamentary Committee (1999-07-22--2002-01-14)3
substitute; Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport (1999-07-21--2002-01-14)3
member; Committee on Industry, External Trade, Research and Energy (1999-07-21--2002-01-14)3
member; EUL/NGL (1999-07-20--2004-07-19)3
unknown; Kommounistiko Komma Elladas (1999-07-20--2004-07-19)3
substitute; Temporary committee on human genetics and other new technologies in modern medicine (2000-12-13--2001-11-29)3
lpv:translated text
"Madam President, I have noticed that there are not just a few minor linguistic errors. Entire paragraphs of the text are different. It looks like the translator has translated a different text. Please could this be checked. And I should like to take this opportunity to say that errors have crept into Greek translations on other occasions. If you spoke Greek you would understand what I am about to say. In one section, the words tuberculosis and malaria have simply been transliterated into Greek instead of using the Greek terms."@en1

Named graphs describing this resource:

1http://purl.org/linkedpolitics/rdf/English.ttl.gz
2http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Events_and_structure.ttl.gz
3http://purl.org/linkedpolitics/rdf/spokenAs.ttl.gz

The resource appears as object in 2 triples

Context graph