Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2001-11-13-Speech-2-093"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech²
dcterms:Date	"2001-11-13"^^xsd:date²
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Vote²
dcterms:Language	"fr"^^xsd:language²
lpv:document identification number	"en.20011113.7.2-093"²
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2001-11-13-Speech-2-094²
lpv:speaker	lp:Danielle Auroi²
lpv:spokenAs	substitute; Committee on Women's Rights and Equal Opportunities (1999-07-22--2002-01-14)^3,3 substitute; Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy (1999-07-22--2002-01-14)^3,3 vice-chair; G/EFA (1999-07-20--2002-01-07)^3,3 member; AGRI (1999-07-21--2002-01-14)^3,3 member; Delegation to the EU-Czech Republic Joint Parliamentary Committee (1999-09-28--2002-01-14)^3,3 unknown; Les Verts-Europe-Ecologie (1999-07-20--2004-07-19)^3,3
lpv:translated text	"Mr President, I would like to point out two mistakes that need to be corrected in the French language version. In Paragraph 10 of the French version, it says ‘Treaty infringement procedures against Member States’, which is a misinterpretation. What is meant is ‘Treaty infringement proceedings against Member States’. In Paragraph 16 of the French version, it says ‘calls on the Commission to examine ways of promoting small-scale, local culling’. Mr President, in order to avoid more serious culling, I propose – this sounds like a film called ‘Petits meurtres entre amis’ – I propose therefore that we put ‘small, local abattoirs’."@en¹

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph