Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2001-09-03-Speech-1-138"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech2
dcterms:Date	"2001-09-03"^^xsd:date2
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Commission reform2
dcterms:Language	"it"^^xsd:language2
lpv:document identification number	"en.20010903.9.1-138"2
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2001-09-03-Speech-1-1392
lpv:speaker	lp:Gianfranco Dell'alba2
lpv:spokenAs	substitute; BUDG (2000-11-16--2002-01-14)3 substitute; Temporary committee on human genetics and other new technologies in modern medicine (2000-12-13--2001-11-29)3 member; Members from the European Parliament to the Joint Parliamentary Assembly of the Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union (ACP-EU) (1999-10-05--2002-01-14)3 member; CONT (1999-07-21--2002-01-14)3 co-chair; TGI (1999-07-22--2001-10-02)3 substitute; Committee on Development and Cooperation (1999-07-22--2002-01-14)3 unknown; Lista Emma Bonino (1999-07-20--2004-07-19)3
lpv:translated text	"Mr President, I have asked for the floor for personal reasons to speak just on the language issue, for the rest is a political matter. I read in on 15 August that Mr Védrine and Mr Fischer had been complaining. I wanted to make an understatement and, as the Commissioner has pointed out, it is difficult to make a joke in a language that is not one’s own. I failed and I apologise. It was, of course, a joke, as the Commissioner said. The rest is clearly a different matter and I respect what the Commissioner has said. My comment referred purely to the first part."@en1

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph