Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2001-07-04-Speech-3-173"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech2
dcterms:Date	"2001-07-04"^^xsd:date2
dcterms:Is Part Of	lp_eu:VOTE2
dcterms:Language	"es"^^xsd:language2
lpv:document identification number	"en.20010704.3.3-173"2
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2001-07-04-Speech-3-1742
lpv:speaker	lp:Alejo Vidal-quadras2
lpv:spokenAs	member_of_the_bureau; EPP-ED (1999-10-12--2002-03-07)3 unknown; Partido Popular (1999-07-20--2004-07-19)3 vice-president; Parliament's Bureau (1999-07-20--2002-01-14)3 vice-president; European Parliament (1999-07-20--2002-01-14)3 member; Delegation for relations with the United States (1999-10-06--2002-01-14)3 member; Committee on Industry, External Trade, Research and Energy (2000-03-17--2002-01-14)3 member; BUDG (1999-07-21--2002-01-14)3 substitute; Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy (1999-07-21--2002-01-14)3
lpv:translated text	"Since I can see, ladies and gentlemen, that all the speeches are dealing with the same issue …. Mr Poettering has the floor for a point of order. You know that presiding over this House requires acute observation skills. Since I see that you are all referring to the same issue, if Mr Bouwman, Mr Lehne, Mr Medina Ortega and Mr Bourlanges, who have asked for the floor, are going to do the same, I would ask them to give up the floor so that the presidency can give an appropriate explanation. Ladies and gentlemen, this morning a vote took place which the electronic system recorded as a draw of 273 votes to 273 votes. The electronic system accurately reflected the reality of the House at that moment. However, later on, in the verification, the result recorded by the electronic system did not coincide with the number of Members appearing on the list of Members of Parliament available to the services. This difference must naturally have an explanation, and a simple and logical explanation. Ladies and gentlemen, the explanation is that a recent replacement had not yet been incorporated into the list available to the services. This is, as I say, a simple explanation of a perfectly understandable circumstance which I would even go as far as to say was trivial. You now know the explanation, which will be given in detail at the Conference of Presidents which has been called for the purpose for 4.15 p.m., although I am telling you in advance. The vote took place correctly, the result is the one you know and which have seen with your own eyes this morning and, therefore, that clears this issue up."@en1
lpv:unclassifiedMetadata	"(Applause)"1 "(Laughter and comments)"1 "President. –"1

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph