Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2001-05-17-Speech-4-261"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech2
dcterms:Date	"2001-05-17"^^xsd:date2
dcterms:Is Part Of	lp_eu:VOTE2
dcterms:Language	"en"^^xsd:language2
lpv:document identification number	"en.20010517.15.4-261"2
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2001-05-17-Speech-4-2622
lpv:speaker	lp:Professor Sir Neil MacCORMICK2
lpv:spoken text	"Mr President, on a point of order. I am not sure whether it is too late to raise this point, but there is a point concerning translation, given that Italian is the original version of the Di Lello Finuoli report. Throughout the text, the word ‘execution’ is used, meaning, of course, execution simply in the sense of carrying out a penalty. However, in relation to criminal matters, in ordinary English ‘execution’ has a very particular meaning and one which attracts considerable hostility in this House and goes against our views on human rights. I think an equally good English translation of the Italian would be ‘implementation’ rather than ‘execution’, and that it would be wise to use the word ‘implementation’ rather than ‘execution’ throughout."@en1
lpv:spokenAs	substitute; AFCO (1999-07-22--2002-01-14)3 vice-chair; Temporary committee on the Echelon interception system (2000-07-11--2001-09-05)3 member; Committee on Legal Affairs and the Internal Market (1999-07-21--2002-01-14)3 unknown; Scottish National Party (1999-07-20--2004-07-19)3 member; G/EFA (1999-07-20--2004-07-19)3 member; Delegation for relations with Japan (1999-09-28--2002-01-14)3
lpv:unclassifiedMetadata	"(Applause)"1 "MacCormick (Verts/ALE )."1

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph