Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2000-04-12-Speech-3-305"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech2
dcterms:Date	"2000-04-12"^^xsd:date2
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Strategy for Europe’s Internal Market2
dcterms:Language	"es"^^xsd:language2
lpv:document identification number	"en.20000412.11.3-305"2
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2000-04-12-Speech-3-3062
lpv:speaker	lp:Manuel Medina Ortega2
lpv:spokenAs	substitute; EMPL (1999-07-22--2002-01-14)3 member; PES (1999-07-20--2004-07-19)3 member; Committee on Legal Affairs and the Internal Market (1999-07-21--2002-01-14)3 member; Delegation for relations with the countries of South America and MERCOSUR (1999-10-06--2002-01-14)3 unknown; Partido Socialista Obrero Español (1999-07-20--2004-07-19)3
lpv:translated text	"Mr President, I would like to speak on a point of order. During the debate, Mr Harbour referred to an amendment tabled on behalf of Mrs Berger and myself – Amendment No 2, paragraph 22(2). If I am not mistaken, Mr Harbour said that he was opposed to our amendment. I believe that there has been a little confusion. In the Spanish version which I have there is no problem. The amendment is based on the German text, which causes some concern because it refers to the issue of share options. I imagine that in the English text which Mr Harbour has there is no problem either. The Spanish text simply says “remove the barriers imposed on entrepreneurs capitalising on company value through the issue of share options on the stock exchange”. If this is the correct text, there is really no problem, in which case I would withdraw that amendment and simply ask for the German version to be adapted to what is said in the Spanish text."@en1

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph