Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2000-03-16-Speech-4-077"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech2
dcterms:Date	"2000-03-16"^^xsd:date2
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Vote2
dcterms:Language	"it"^^xsd:language2
lpv:document identification number	"en.20000316.3.4-077"2
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2000-03-16-Speech-4-0782
lpv:speaker	lp:Cristiana Muscardini2
lpv:spokenAs	member; UEN (1999-07-22--2000-09-20)3,3 member; Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy (1999-07-21--2002-01-14)3,3 substitute; Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy (1999-09-10--2002-01-14)3,3 member; Delegation for relations with South Africa (1999-12-16--2002-01-14)3,3 unknown; Alleanza nazionale (1999-07-20--2004-07-19)3,3
lpv:translated text	"Mr President, if we change the meaning of the paragraph, the debate will start all over again. It is a common occurrence in this Parliament for texts not to correspond. Do you remember when, a few months ago, we were told to distribute condoms to priests? This time, according to some versions, we are told to protect child abusers. If we change the English version as well, Mr President, we will have to start the debate afresh and, seeing as your plane leaves at 4.30 this afternoon, this does not seem appropriate. Maybe it would be better to stop at the comma, after “physical and psychological abuse and all kinds of discrimination”. We could then deal with the behaviour of young people who commit offences later on, in one of the many other reports which are churned out by Parliament."@en1

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph