Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2000-03-16-Speech-4-074"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech²
dcterms:Date	"2000-03-16"^^xsd:date²
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Vote²
dcterms:Language	"it"^^xsd:language²
lpv:document identification number	"en.20000316.3.4-074"²
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2000-03-16-Speech-4-075²
lpv:speaker	lp:Pasqualina Napoletano²
lpv:spokenAs	member; Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy (1999-07-21--2002-01-14)³ unknown; Democratici di Sinistra (1999-07-20--2004-07-19)³ vice-chair; PES (1999-07-20--2004-07-19)³ substitute; Committee on Regional Policy, Transport and Tourism (1999-07-22--2000-09-18)³ member; Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union (1999-10-06--2002-01-14)³ substitute; Committee on Women's Rights and Equal Opportunities (1999-07-22--2002-01-14)³
lpv:translated text	"( Mr President, before we vote on paragraph 45, I would like the rapporteur to hear what I have to say. The Italian version of the second part of the paragraph refers firstly to physical, psychological and sexual abuse of children, and then the final part reads “urges them not to imprison child abusers, except as a last resort”. I would like to know whether this clause has the same meaning in his language. Would the rapporteur be so kind as to inform us whether his version is the authentic version, for, if so, the meaning is the complete opposite to the Italian."@en¹
lpv:unclassifiedMetadata	"IT)"¹ "Napoletano (PSE )."¹

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph