Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/1999-10-27-Speech-3-086"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech2
dcterms:Date	"1999-10-27"^^xsd:date2
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Votes2
dcterms:Language	"de"^^xsd:language2
lpv:document identification number	"en.19991027.3.3-086"2
lpv:hasSubsequent	lp_eu:1999-10-27-Speech-3-0872
lpv:speaker	lp:Kurt Lechner2
lpv:spokenAs	substitute; Delegation to the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee (1999-10-08--2000-03-14)3 substitute; Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs (1999-07-21--2002-01-14)3 member; Committee on Legal Affairs and the Internal Market (1999-07-21--2002-01-14)3 member; EPP-ED (1999-07-20--2004-07-19)3 unknown; Christlich Demokratische Union Deutschlands (1999-07-20--2004-07-19)3 member; Delegations to the parliamentary cooperation committees and delegations for relations with Ukraine, Belarus and Moldova (1999-10-06--2002-01-14)3
lpv:translated text	"Mr President, I should like, because it is not unimportant, to refer to a linguistic ambiguity in Amendment 1 and simply have this put on record. In clause 2, point 16 of the German version, it says: “Es bedarf keiner gesetzlichen ... Rahmenbedingungen für Signaturen, die ausschließlich in geschlossenen ...” The word “geschlossenen” must be taken out. This is a printing error. In the same way, further on in the same clause it reads “einer begrenzten Anzahl ...” Instead of “begrenzt”, it should read “bestimmt”, that is to say “einer bestimmten Anzahl” or, in English, “ . May I also point out that I am asking for Amendment 6 not to be accepted, because otherwise this important directive would not come into force."@en1

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph